![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
duginovПродавали мы Валину старую Хонду. Дали объяву в Cragslist, повесили несколько листовок в ближайших магазинах и на ж/д станции, а саму машину поставили на парковке возле станции на самом видном месте, благо permit для этой парковки у нас ещё был на месяц.
За предыдущие две недели я послал лесом пару "покупателей", что меня пытались убедить, что вылизать эту машину до идеального состояния будет стоить много денег, потому я должен её продать на тыщщу-две дешевле, чем собирался. На вопрос, а зачем собственно двенадцатилетнюю машину вылизывать до такового состояния, эти джентельмены ответить не могли.
Вчера у нас был офигительный entartainment. Накануне машину осмотрел и опробовал некий очччень интеллигентный индус (далее бум называть его Амит), у которого кузен только что приехал в Штаты и тому позарез нужны колёса. Сам Амит ездит на аналогичной Хонде, только на пару лет помоложе, в машинах разбирается очень хорошо, идиотских вопросов, как предыдущие клиенты, не задаёт.
Так вот. Вчера. Звонит с утра и говорит, что хочет на полчасика показать машину механику, и если тот не находит ничего серьёзного - кузен машину берёт. Ну, я не возражаю, до гаража того мне ехать 10 минут, пусть смотрят. Говорит, на месте будет кузен (имя кузена непроизносимо, поэтому далее будет именоваться по последнему слогу - jit; по-русски, стало быть Джит). Ещё будет механик Китан. Угу, думаю я, тоже индус. Мафия. Скажет, что машина вообще в дупель неисправна и её стоит отдать бесплатно...
Приезжаю. Джит на месте. Несмотря на то, что только что ОТТУДА, выглядит очень прилично, манеры и всё такое. Знакомит с его женой - Сушми. Тоже очень даже... В общем вижу непростые индусы, также как и кузен ихний. Явно не из бедных, ведут себя совсем не так как те типичные, которые как только что с ветки слезли.
Китана, однако, нет. Есть белый механик, упитанный, и добродушный как Винни-Пух. Пока он полчаса возится вокруг Хонды, я сижу у них в предбаннике и работаю себе на лаптопе. Подняв глаза в очередной раз, замечаю на стене что-то необычное. Поднимаюсь, смотрю: постер. Пэрис Хилтон c товаркой в гостях у этого самого "Quality Auto". Нихрена себе, думаю.
Возвращается механик, подтверждает что с тачкой всё путём, надо поменять кое-что по мелочи, но ничего серьёзного. Джит звонит Амиту. Торгуемся. Он напирает на цифры из Edmunds, я - из KBB. В итоге сходимся где-то посередине, только расплачиваемся сегодня, говорю я. Говорю Джиту, приноси деньги в любой комбинации cash и cashier's check. Принесу, говорит, кэш. Уезжаю.
Звонит Амит. Он вообще сидит в Нью-Йорке на работе и руководит своими родственниками удалённо. Подтверждает, что всё путём. Встречайтесь, говорит, возле DMV в 6 часов, тогда успеете и расплатиться и Джит зарегистрирует тачку, получив новые номера. Нет проблем, говорю я. Только попроси своего кузена не забыть driver's licence и страховку. "Стоп" - говорит Амит. "Зачем страховку?". Ну, говорю я... Не знаю зачем, вот только местные законы требуют. Иначе фиг кто на него машину зарегистрирует. "Ладно" - говорит. Сейчас позвоню в DMV, уточню. Перезванивает через 10 минут. "Ты, блин, прав. Нужна страховка. Щас буду звонить в Гайку и срочно ему делать. Ты машину-то точно продашь?". "Не сумлевайся", говорю я. "Если сегодня и оговоренную сумму, то продаю".
Звоню ему в полшестого. "Ну?". "Да я, блин, всё ещё с гайкой на проводе". Перезванивает через 10 минут. "Всё сделал, вот только у кузена нет ни факса, ни принтера, в общем непонятно как ему бумагу от Гайки напечатать". Вот ведь ещё беда думаю. Человек месяц в стране, а принтер не купил. Даром что программист... Шли, говорю, мне на емейл, я так уж и быть, распечатаю.
Присылает. Печатаю. Мы с Валей прыгаем в машину, пока Валя забирает Хонду со станции, я подбираю заказанные десятью минутами раньше суши/сашими и едем в DMV. Мне звонит Сушми. Жена, стало быть Джита. "Ох, мы в пробке, будем позже". "Конечно, конечно" - говорю. Можно подумать в 6.15 вечера у нас тут пробки это - что-то необычное. Ну, ребяты свежеприехавшие, видать пока не в курсе. Мы сами едем еле-еле.
Через пять минут (мы ещё не доехали) звонит Амит. "Ыщё одна проблема. Джит попытался взять в банкомате сразу 4 тыщщы, банкомат ему цынично отказал. Так что давай он тебе часть кэшом, а - часть персональным чеком". "Ну щаззз, говорю. Чек я, конечно, возьму, но не более чем на то время, что потребуется тебе, чтобы приехать из Нью-Йорка, вынуть недостающую сумму из своего банкоплюя и выдать мне". Соглашается.
Приехали. Остановились возле станции техосмотра. Валя начинает кушать сашими, минут через 10 подрулили индусы. Вписываю покупателей в тайтл. "Двоих, говорю, писать?" - "Двоих". "Длинно очень, ну ладно, смотрите сами". Мужик чек нарисовал, тётка его выдала нам кэш. Валя пересчитали, подписала тайтл. Усё. Теоретически можно ехать кушать суши. "Ну ты сходи с ними, помоги, если что, они же ни черта тут пока не соображают". Как в воду глядела. Пошел я с индусами в ближайшую дверь, где по моим расчётам и вялому подтверждению какого-то проходящего мужика, занимаются номерными знаками. Обломс. Занимаются, но только принимают, а не выдают. Выдают в соседнем здании. "Только вы, милые, поторопитесь, а то они уже закрываются"
Сели все в Хонду, проехали 300 метров. Влетаем внутрь, тетка на ресепшне шлёпает штамп им на тайтл, дает заполнить заявление на регистрацию. И тут начинается.
В форме для каждого покупателя должен быть указан номер водительского удостоверения. У Джита уже есть джерсийские права, у его жены - нет, только индиийские. "Проблема, но не сильная, заполняйте, идите в шестое окошко, пусть твоя жена заодно подаёт на driver's permit, номер будет то же". Логично, это даже я ещё помню. Валя идет продолжать кушать сашими, я пасу индусов.
Тётка в окошке номер шесть обыгрывает их в два хода: страховка Джита действительна с завтрашнего дня, поэтому сегодня номера она ему выдать не имеет права. А у жены его ещё и нет SSN, поэтому владеть машиной в NJ она пока не может, номер водительских прав не поможет. "Ну и что делать?" - вопрошаю я. "Просто вычеркнуть из тайтла мы её можем?". "Неа" - говорит тётка. "Тайтл-важный документ, исправления недействительны. Валентина должна поиметь новый тайтл, который штат Нью-Джерси ей с удовольствием выпишет всего за 20 баксов". "Ё-моё..." - думаю я. Двадцатка будет, конечно, за индусами, но чирикать ручкой в тайтле опять мне...
Выскакиваем на улицу. Время - почти полвосьмого. Валя уже расправилась с сашими, на сытый желудок новость про то, что ей надо идти и приобретать новый тайтл, воспринимается уже не так катастрофически.
Джит в это время ругается по телефону с Гайкой, чтобы ему сделали страховку effective immediately, а не с завтрашнего дня. Соглашаются, но им нужен номер факса DMV, куда слать это подтверждение. Когда я спрашиваю этот номер у чёрной сестры на ресепшне, сестра начинает медленно закипать, педалируя тот факт, что лавка закрывается через две минуты, и потому нефиг мне интересоваться этим номером, он уже сегодня никому не поможет. Ссылаюсь на подругу из окна номер шесть, со скрипом получаю квиточек с номером факса от чёрной сестры, иду отдать его Джиту. Того переключали с номера на номер внутри Гайки и в итоге что-то обломилось. А теперь никто уже трубку не берёт. Рабочий день в Гайке кончился. Опаньки.
Валя купила новый тайтл, расписалась, я заполнил остальное. Индусам уже очевидно, что сегодня номеров им не видать. Договариваемся оставить наши номера на машине до завтра, просим Джита мамой поклясться, что он сдаст наши снятые номера в DVM и пришлет нам квитанцию. Хоть DMV и не возражает против того, чтобы ночью на их парковке стояли машины (я переспросил на всякий случай), индусы очень просят нас отогнать машину к ним в апартаменты. Нам уже пофиг. Садимся в три машины (я в проданную Хонду, Валя и Сушми в Субару, Джит - в рентованный Шеви) и караваном едем в Пискатавеевку, где они проживают. С Джита взял слово не ездить на жёлтый, ибо за ним две тачки.
Джит слово сдержал. На жёлтый ни разу не проехал. Правда один раз чуть не устроил аварию, поворачивая налево на светофоре и не обращая ни малейшего внимания на то, что вообще-то два ряда машин ехали ему прямо в правый бок. По моим прикидкам разошлись они сантиметрах в пятнадцати... Когда я, пропустив весь этот поток, догнав его и остановившись на парковке перед апартментами, спросил, не офигел ли он, тот даже не понял, что произошло.
Валя потом объяснила (из рассказов этой самой Сушми), что они у себя в Индии сильно привыкли к левостороннему движению, отсюда все эти приколы с левыми поворотами не глядя. Зато эта подруга ужасалась как это мы тут все ездим на жёлтый свет. Типа в Индии ни-ни...
Благодарные индусы пригласили нас на чай-кофе, но мы вежливо отказались и поехали встречать их кузена с остатками кэша.
Картина маслом: огромная, уже полупустая парковка возле метаченской станции электрички. Порядочно темно. Чуть в стороне смонтирована небольшая сцена и народ на улице слушает какой-то джаз/блюз. В общем концерт. У нас тут такое бывает. В багажнике Субары сидит ваш покорный слуга и кушает суши. Да-да. Время уже полдевятого, и теперь я тоже могу поесть :) Приезжает Амит и начинает ржать. Это ж надо же сколько проблем на ровном месте. Отдает остатки кэша, я ему вручаю Джитовский чек, который немедленно рвётся. Благодарит нас за то что мы помогли чем могли этим приключенцам.
А мы что? Мы тоже когда-то были в аналогичных ситуациях. Это всё нам хорошо помнится :) В общем бум надеятся, что как сказала Валя Сушми, эта машина пробегает ещё 90 тыщ и Сушми её будет продавать другим вновьприбывшим.
Такие вот приколы нашего городка. Пошёл на Craigslit снимать объяву...
За предыдущие две недели я послал лесом пару "покупателей", что меня пытались убедить, что вылизать эту машину до идеального состояния будет стоить много денег, потому я должен её продать на тыщщу-две дешевле, чем собирался. На вопрос, а зачем собственно двенадцатилетнюю машину вылизывать до такового состояния, эти джентельмены ответить не могли.
Вчера у нас был офигительный entartainment. Накануне машину осмотрел и опробовал некий очччень интеллигентный индус (далее бум называть его Амит), у которого кузен только что приехал в Штаты и тому позарез нужны колёса. Сам Амит ездит на аналогичной Хонде, только на пару лет помоложе, в машинах разбирается очень хорошо, идиотских вопросов, как предыдущие клиенты, не задаёт.
Так вот. Вчера. Звонит с утра и говорит, что хочет на полчасика показать машину механику, и если тот не находит ничего серьёзного - кузен машину берёт. Ну, я не возражаю, до гаража того мне ехать 10 минут, пусть смотрят. Говорит, на месте будет кузен (имя кузена непроизносимо, поэтому далее будет именоваться по последнему слогу - jit; по-русски, стало быть Джит). Ещё будет механик Китан. Угу, думаю я, тоже индус. Мафия. Скажет, что машина вообще в дупель неисправна и её стоит отдать бесплатно...
Приезжаю. Джит на месте. Несмотря на то, что только что ОТТУДА, выглядит очень прилично, манеры и всё такое. Знакомит с его женой - Сушми. Тоже очень даже... В общем вижу непростые индусы, также как и кузен ихний. Явно не из бедных, ведут себя совсем не так как те типичные, которые как только что с ветки слезли.
Китана, однако, нет. Есть белый механик, упитанный, и добродушный как Винни-Пух. Пока он полчаса возится вокруг Хонды, я сижу у них в предбаннике и работаю себе на лаптопе. Подняв глаза в очередной раз, замечаю на стене что-то необычное. Поднимаюсь, смотрю: постер. Пэрис Хилтон c товаркой в гостях у этого самого "Quality Auto". Нихрена себе, думаю.
Возвращается механик, подтверждает что с тачкой всё путём, надо поменять кое-что по мелочи, но ничего серьёзного. Джит звонит Амиту. Торгуемся. Он напирает на цифры из Edmunds, я - из KBB. В итоге сходимся где-то посередине, только расплачиваемся сегодня, говорю я. Говорю Джиту, приноси деньги в любой комбинации cash и cashier's check. Принесу, говорит, кэш. Уезжаю.
Звонит Амит. Он вообще сидит в Нью-Йорке на работе и руководит своими родственниками удалённо. Подтверждает, что всё путём. Встречайтесь, говорит, возле DMV в 6 часов, тогда успеете и расплатиться и Джит зарегистрирует тачку, получив новые номера. Нет проблем, говорю я. Только попроси своего кузена не забыть driver's licence и страховку. "Стоп" - говорит Амит. "Зачем страховку?". Ну, говорю я... Не знаю зачем, вот только местные законы требуют. Иначе фиг кто на него машину зарегистрирует. "Ладно" - говорит. Сейчас позвоню в DMV, уточню. Перезванивает через 10 минут. "Ты, блин, прав. Нужна страховка. Щас буду звонить в Гайку и срочно ему делать. Ты машину-то точно продашь?". "Не сумлевайся", говорю я. "Если сегодня и оговоренную сумму, то продаю".
Звоню ему в полшестого. "Ну?". "Да я, блин, всё ещё с гайкой на проводе". Перезванивает через 10 минут. "Всё сделал, вот только у кузена нет ни факса, ни принтера, в общем непонятно как ему бумагу от Гайки напечатать". Вот ведь ещё беда думаю. Человек месяц в стране, а принтер не купил. Даром что программист... Шли, говорю, мне на емейл, я так уж и быть, распечатаю.
Присылает. Печатаю. Мы с Валей прыгаем в машину, пока Валя забирает Хонду со станции, я подбираю заказанные десятью минутами раньше суши/сашими и едем в DMV. Мне звонит Сушми. Жена, стало быть Джита. "Ох, мы в пробке, будем позже". "Конечно, конечно" - говорю. Можно подумать в 6.15 вечера у нас тут пробки это - что-то необычное. Ну, ребяты свежеприехавшие, видать пока не в курсе. Мы сами едем еле-еле.
Через пять минут (мы ещё не доехали) звонит Амит. "Ыщё одна проблема. Джит попытался взять в банкомате сразу 4 тыщщы, банкомат ему цынично отказал. Так что давай он тебе часть кэшом, а - часть персональным чеком". "Ну щаззз, говорю. Чек я, конечно, возьму, но не более чем на то время, что потребуется тебе, чтобы приехать из Нью-Йорка, вынуть недостающую сумму из своего банкоплюя и выдать мне". Соглашается.
Приехали. Остановились возле станции техосмотра. Валя начинает кушать сашими, минут через 10 подрулили индусы. Вписываю покупателей в тайтл. "Двоих, говорю, писать?" - "Двоих". "Длинно очень, ну ладно, смотрите сами". Мужик чек нарисовал, тётка его выдала нам кэш. Валя пересчитали, подписала тайтл. Усё. Теоретически можно ехать кушать суши. "Ну ты сходи с ними, помоги, если что, они же ни черта тут пока не соображают". Как в воду глядела. Пошел я с индусами в ближайшую дверь, где по моим расчётам и вялому подтверждению какого-то проходящего мужика, занимаются номерными знаками. Обломс. Занимаются, но только принимают, а не выдают. Выдают в соседнем здании. "Только вы, милые, поторопитесь, а то они уже закрываются"
Сели все в Хонду, проехали 300 метров. Влетаем внутрь, тетка на ресепшне шлёпает штамп им на тайтл, дает заполнить заявление на регистрацию. И тут начинается.
В форме для каждого покупателя должен быть указан номер водительского удостоверения. У Джита уже есть джерсийские права, у его жены - нет, только индиийские. "Проблема, но не сильная, заполняйте, идите в шестое окошко, пусть твоя жена заодно подаёт на driver's permit, номер будет то же". Логично, это даже я ещё помню. Валя идет продолжать кушать сашими, я пасу индусов.
Тётка в окошке номер шесть обыгрывает их в два хода: страховка Джита действительна с завтрашнего дня, поэтому сегодня номера она ему выдать не имеет права. А у жены его ещё и нет SSN, поэтому владеть машиной в NJ она пока не может, номер водительских прав не поможет. "Ну и что делать?" - вопрошаю я. "Просто вычеркнуть из тайтла мы её можем?". "Неа" - говорит тётка. "Тайтл-важный документ, исправления недействительны. Валентина должна поиметь новый тайтл, который штат Нью-Джерси ей с удовольствием выпишет всего за 20 баксов". "Ё-моё..." - думаю я. Двадцатка будет, конечно, за индусами, но чирикать ручкой в тайтле опять мне...
Выскакиваем на улицу. Время - почти полвосьмого. Валя уже расправилась с сашими, на сытый желудок новость про то, что ей надо идти и приобретать новый тайтл, воспринимается уже не так катастрофически.
Джит в это время ругается по телефону с Гайкой, чтобы ему сделали страховку effective immediately, а не с завтрашнего дня. Соглашаются, но им нужен номер факса DMV, куда слать это подтверждение. Когда я спрашиваю этот номер у чёрной сестры на ресепшне, сестра начинает медленно закипать, педалируя тот факт, что лавка закрывается через две минуты, и потому нефиг мне интересоваться этим номером, он уже сегодня никому не поможет. Ссылаюсь на подругу из окна номер шесть, со скрипом получаю квиточек с номером факса от чёрной сестры, иду отдать его Джиту. Того переключали с номера на номер внутри Гайки и в итоге что-то обломилось. А теперь никто уже трубку не берёт. Рабочий день в Гайке кончился. Опаньки.
Валя купила новый тайтл, расписалась, я заполнил остальное. Индусам уже очевидно, что сегодня номеров им не видать. Договариваемся оставить наши номера на машине до завтра, просим Джита мамой поклясться, что он сдаст наши снятые номера в DVM и пришлет нам квитанцию. Хоть DMV и не возражает против того, чтобы ночью на их парковке стояли машины (я переспросил на всякий случай), индусы очень просят нас отогнать машину к ним в апартаменты. Нам уже пофиг. Садимся в три машины (я в проданную Хонду, Валя и Сушми в Субару, Джит - в рентованный Шеви) и караваном едем в Пискатавеевку, где они проживают. С Джита взял слово не ездить на жёлтый, ибо за ним две тачки.
Джит слово сдержал. На жёлтый ни разу не проехал. Правда один раз чуть не устроил аварию, поворачивая налево на светофоре и не обращая ни малейшего внимания на то, что вообще-то два ряда машин ехали ему прямо в правый бок. По моим прикидкам разошлись они сантиметрах в пятнадцати... Когда я, пропустив весь этот поток, догнав его и остановившись на парковке перед апартментами, спросил, не офигел ли он, тот даже не понял, что произошло.
Валя потом объяснила (из рассказов этой самой Сушми), что они у себя в Индии сильно привыкли к левостороннему движению, отсюда все эти приколы с левыми поворотами не глядя. Зато эта подруга ужасалась как это мы тут все ездим на жёлтый свет. Типа в Индии ни-ни...
Благодарные индусы пригласили нас на чай-кофе, но мы вежливо отказались и поехали встречать их кузена с остатками кэша.
Картина маслом: огромная, уже полупустая парковка возле метаченской станции электрички. Порядочно темно. Чуть в стороне смонтирована небольшая сцена и народ на улице слушает какой-то джаз/блюз. В общем концерт. У нас тут такое бывает. В багажнике Субары сидит ваш покорный слуга и кушает суши. Да-да. Время уже полдевятого, и теперь я тоже могу поесть :) Приезжает Амит и начинает ржать. Это ж надо же сколько проблем на ровном месте. Отдает остатки кэша, я ему вручаю Джитовский чек, который немедленно рвётся. Благодарит нас за то что мы помогли чем могли этим приключенцам.
А мы что? Мы тоже когда-то были в аналогичных ситуациях. Это всё нам хорошо помнится :) В общем бум надеятся, что как сказала Валя Сушми, эта машина пробегает ещё 90 тыщ и Сушми её будет продавать другим вновьприбывшим.
Такие вот приколы нашего городка. Пошёл на Craigslit снимать объяву...