птичья скала и скалистые суслики

[duginov]

Одна из достопримечательностей на 17-мильной дороге: Птичья Скала. Комментарии вроде излишни?





На берегу перед этой скалой на парковку вылезает множество зверюг, известных как "скалистые суслики" (rock squirrel) и требуют угощения. Никого не боятся, ни людей ни собак...







Вот это, кстати, железный конь, на котором мы перемещались по Калифорнии





Типичный пляж вдоль 17-мильной дороги: скалы, пена, кипарисы с плоскими верхушками поодаль...



продолжение следует...

Comments

[dgcom.livejournal.com]

Суслик он может быть и суслик, но как на белку похож!!!

[yurvor.livejournal.com]

Я тоже хотел заметить. Норная такая белка! :)

[galkao.livejournal.com]

Как житель NJ, где и автор поста живет, тоже считаю, что это - не суслик. У меня сусликов там много были, я их хорошо знаю, даже в любом возрасте у них соотношение длины и толщины - иное:-) И хвост по отношению к длине тела - короче.

[duginov.livejournal.com]

Многие виды животных которые по-английски называются bla-bla squirrel на русский переводятся как бла-бла суслик.

California ground squirrel - Калифорнийский суслик
Rock squirrel - Скалистый суслик (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BA)

Вообще они все близкие родственники, семейства беличьи. Но те, которых по-русски принято называть белками, чаще всего живут на деревьях, это подсемейство Sciurinae. Суслики и их ближайшие родственники живут на земле и относятся к другому подсемейству.

Если чего не так - пойди, да поправь десяток статей в Википедии :)

[duginov.livejournal.com]

http://duginov.livejournal.com/528480.html?thread=1792864#t1792864

[yurvor.livejournal.com]

Да я чо, а ничо. "норная белка" == "суслик" :-))

[duginov.livejournal.com]

да нет в русском языке вообще понятия "норная белка", а так я тоже ничо :)

[galkao.livejournal.com]

Дим, ты меня не так понял:-) Для NJ это - не суслик (нью-джерсийский выглядит иначе). Для тех, кто знает местное название грызуна на фотке - это тоже не суслик:-)

Это как с "мимозой", которую дарили женщинам в СССР на восьмомарта. Она ведь - не мимоза, а акация. А те два вида, что называли акациями (белая и желтая) - не имели к акациям никакого отношения:-))) А так - да, все они родственники из семейства бобовых.