Отличная статья в TIME

[duginov]

Over 40 years ago, when I first became eligible to vote, an older friend explained how Soviet elections worked: "God showed Eve to Adam, and asked him to choose a bride." Ahead of Sunday's presidential elections in democratic Russia, voters are confronted with the same kind of "choice" — only, in this instance, Vladimir Putin gets to play both the Almighty and the First Woman.



In Russian, "vote" is the same word as "voice." I'm not giving the regime my voice, lest I stay voiceless forever.

Довольно точно совпадает с моими мыслями. Путин конечно получит и "получит" нужную явку и необходимое количество голосов. И продолжит делать то, что делает. И продолжит не делать, то, что действительно нужно. Но я хотя бы буду знать, что это все продолжается не от моего имени...

Comments

[38th.livejournal.com]

НУ и, как обычно, в двух словах с английского на понятный. ;)

[duginov.livejournal.com]

Ну начало там в том духе, что Создатель показал Адаму Еву и сказал, что типа выбирай себе жену. С нынешними выборами то же самое, только Путин и в роли Создателя и в роли жены.

Далее изложено, почему именно выборы абсолютно бессмысленны (это мы и без Таймс знаем) и почему единственный выбор нормального человека - не ходить участвовать в этом фарсе. Количество пришедших на избирательные участки сильно фальсифицировать трудно - наблюдатели однако. А вот после того, как ты свою подпись поставил и бросил бюллютень, можно делать что угодно на более высоких уровнях. Поэтому властям надо, чтоб народ пришел и выборы состоялись (50% избирателей+1 человек). Остальное - дело техники.

:-(

[(Anonymous)]

Ну что, единогласно?.....
Юра