обрывок разговора
Sep. 16th, 2004 11:44 pmЕздил на первую дорогу в Blinds2go забирать заказанные в гостиную жалюзи (еле впихнул в машину - длинная упаковка). Рядом - русский магазин. Дай думаю зайду, колбаски куплю...
Слышу следующее (мужик говорит с продавщицей):
- Когда у вас нормальный хлеб будет?
- А вот в руках у вас какой, не нормальный?
- Да, это не тот, что мне нужен, мне нужен по два-двадцать
- Не, вот только по два-тридцать девять
- Два-тридцать девять! Да вы что???
(отходя от прилавка, чуть тише, другой покупательнице, судя по всему знакомой)
- надо на Брайтон бич раз в неделю ездить, а то совсем без штанов останемся
... одна поездка из NJ на Брайтон и обратно - минимум $10 за платные дороги и мосты
Слышу следующее (мужик говорит с продавщицей):
- Когда у вас нормальный хлеб будет?
- А вот в руках у вас какой, не нормальный?
- Да, это не тот, что мне нужен, мне нужен по два-двадцать
- Не, вот только по два-тридцать девять
- Два-тридцать девять! Да вы что???
(отходя от прилавка, чуть тише, другой покупательнице, судя по всему знакомой)
- надо на Брайтон бич раз в неделю ездить, а то совсем без штанов останемся
... одна поездка из NJ на Брайтон и обратно - минимум $10 за платные дороги и мосты
no subject
Date: 2004-09-16 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-17 03:52 am (UTC)Вопрос
Date: 2004-09-17 08:02 am (UTC)Re: Вопрос
Date: 2004-09-17 08:26 am (UTC)во-вторых, основная причина для учета, как мне кажется, в том что тут неизбежно у граждан появляются несколько разных счетов, кредиток итд. В голове держать все эти цифры немыслимо. В России проще - у большинства все деньги делятся на тот кэш, что в кармане и тот кэш, что под подушкой. У более продвинутых еще может что-то "на карточке", тем не менее это еще можно как-то мысленно скалькулировать :)
no subject
Date: 2004-09-17 01:45 pm (UTC)Ох уж эти "русские" :)
no subject
Date: 2004-09-18 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-18 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-18 07:37 pm (UTC)Да уж...
no subject
Date: 2004-09-18 08:59 pm (UTC)Мы с Вами соседи.