про CEO

[duginov]

Емейл пришел:
Rick is retiring from the company to pursue a long time goal to be a Paramedic. Next Friday, April 29 will be his last day.

Рик - это глава компании на протяжении многих лет. Оказывается его всю жизнь тянуло водить пожарную машину :)
Шоб я так жил

Comments

[asy.livejournal.com]

ему наконец-то хватило выплаченных бонусов на покупку пожарной машины??

машина?

[rusjpnl.livejournal.com]

это такой жаргон американский?

paramedic ; 1) а) медик парашютно-десантных войск ( врач, фельдшер, санитар ) б) медик, сбрасываемый к больному на парашюте ( в труднодоступных местах ) 2) медработник со средним образованием ( медсестра, фельдшер, лаборант и т. п. )

Re: машина?

[duginov.livejournal.com]

парамедик - это человек без специального мед. образования, но тренированный оказывать квалифицированную первую медицинскую помощь. В США все пожарные и полицейские - парамедики. На вызов 911 мчатся сразу три машины (скорая,пожарка,полиция). Кто первый приедет - тот помогает пока не подтянутся собственно врачи