Старый анекдот, мной услышанный впервые...

[duginov]

Guy in a cowboy hat approaching guy in a Harvard sweater.
Texan: Excuse me, son, do you know where the library's at?
Harvard Guy: At Harvard, we do not end our sentences in prepositions.
Texan: Sorry -- do you know where the library's at, asshole?

Comments

[dzotty.livejournal.com]

Даже я, лингвистическая недосамоучка, поняла. :-)

Ключевое слово, как водится, "жопа", да? :-))

[duginov.livejournal.com]

На самом деле, по эмоциональному оттенку asshole ближе к русскому "каззёл" :)

[dzotty.livejournal.com]

Жаль. :-)))

[rusjpnl.livejournal.com]

ха-ха-ха :)

[leshekb.livejournal.com]

Тонко-тонко, улыбнул.

+1 Вот это опыт!

[pavelru.livejournal.com]

тоже самое - про особь в Yale sweater
P.