Евгений Онегин в МЕТ

[duginov]

Сходили в субботу на "Евгения Онегина" в Метрополитен оперу. Последнее представление...

• Из Рене Флеминг Татьяна Ларина - как из меня Иван Грозный. Ну имидж не тот. К тому же по-русски она поёт так криво, что для меня, давно забывшего текст, единственным спасением были английские субтитры на спинке впереди стоящего кресла...


• Что Хворостовский, что Варгас (Онегин и Ленский соответственно) - очень хороши в своих ролях!


• Деньги, отпущенные на декорации, постановщики в основном пропили. Впрочем придумали пару весьма забавных фишек, типа осенних листьев, падающих сверху и покрывающих всю сцену на протяжении первого акта. Или "двери в подпол", которой пользуется няня для входа-выхода из комнаты Татьяны :)


• Вообще забавно придумано сделать сцену под наклоном градусов в 20. Раньше не видел, добавляет кучу интересных графических решений.


• Хор русских крестьян, в котором процентов 20 - негры - это сильно. В натуре :)


• Ну и главную корку заметить могли только русскоязычные зрители (коих, кстати, хватало, особенно на галёрке). Знаменитый кусок диалога Алексашкин (Гремин) с Хворостовским спели так:

ГРЕМИН: Ага! Давно ж ты не был в свете! Постой, тебя представлю я.
ОНЕГИН: Да кто ж она?
ГРЕМИН: Жена моя! Знакомая!
ОНЕГИН: Так ты женат сестрат? Не знал я ране!
...

(прикол вообще не новый, гуглится)

В общем получили массу удовольствия :)

Comments

[cybernatic-cat.livejournal.com]

Прикол про "сестрат" очень старый - я его ещё в фидошке видел. Кто-то из великих, исполняя "Онегина", оговорился: вместо "жена моя" спел "сестра моя". Партнёр не потерялся и ответил: "Так ты сестрат? Не знал я ране..." :)

[tiomkin.livejournal.com]

Ай красиво!
Сестрат!
Отлично

[punechka.livejournal.com]

я вам так завидую

а я не слышала оперы и не видела чёрных русских крепостных

только слышала когда-то мульку про "кто там, в зелёновом берете"

у нас дома с тех пор всегда говорили "зелёновый"

а про Золотую Рыбку - 2 - это блеск! очень по-американски

очень непосредственно, а сколько вашей дочке?

[duginov.livejournal.com]

Шесть. С хвостиком...

[punechka.livejournal.com]

это очень здорово!
развивайте!